Ta Grammata Uitgeverij Het joodse bruidje - Paperback

Athene - Berlijn - Thessaloníki volgt een jonge vrouw die onderzoek doet naar haar vaders rol bij de uitroeiing van de Griekse joden. Met schilderkunst als voorwendsel onderzoekt zij in de schaduw van onbekende slachtoffers, familiespoken en een ongrijpbaar schuldgevoel de dunne grens tussen het leven zoals het is en het leven zoals het leek. Het verhaal werkt als spiegel voor wat in ons verleden blijft spoken en biedt een introspectieve kijk op collectieve verantwoordelijkheid en persoonlijke herinnering.

De roman is van Nikos Davvetas, een Griekse auteur geboren in Athene in 1960. Na zijn debuut in 1981 publiceerde hij eerst poëzie en daarna proza, waaronder de verhalenbundel Geschiedenissen van een adempauze (2002) en de trilogie De prooi (2004), Witte handdoek in de ring (2006) en Het joodse bruidje (2009). Zijn werk richt zich niet op het verleden als zodanig, maar op hoe moderne Grieken omgaan met het verleden.

In Het joodse bruidje komt naast het thema van collaboratie en vervolging ook het kolonelsregime aan bod, waarbij het persoonlijke verleden van de verteller vaag maar doorlopend meeloopt.

Kenmerken

• Grondtoon van herinnering en schuldgevoel
• Juxtapositie van heden en verleden
• Focus op moderne Grieken en hun worstelingen
• Structuur via persoonlijke zoektocht
• Schilderkunst als metafoor en hulpmiddel
• Verweven familiegeschiedenis met historische thema's