Te licht bevonden

Te licht bevonden is deel 2 van Miklós Bánffys Transsylvaanse trilogie en schildert een schitterend portret van een wereld van de Hongaarse adel die zich niet bewust is van zijn eigen naderende ondergang aan het begin van de twintigste eeuw. In deze roman staat graaf Bálint Abády centraal: een verlichte en sociaal gevoelige landheer en parlementair figuur die verliefd is op Adrienne Milóth, wier ongehuwde geluk ellendig blijkt. Zijn neef László Gyeroffy dreigt ten onder te gaan in drank- en gokverslaving. Terwijl het parlement chaotischer en ineffectiever lijkt dan ooit, klinkt elders in Europa al het oorlogston. Bánffy laat opnieuw een rijk en gedetailleerd beeld zien van een wereld vol jachtpartijen, balzalen en diplomatieke kroeggesprekken, die zich niet bewust is van de dreiging van een naderende oorlog.

Deze torenhoge setting van voor de Eerste Wereldoorlog vormt het decor voor een verhaal over liefde, verlangen en politieke intrige, waarin persoonlijke keuzes en maatschappelijke verwachtingspatronen met elkaar verweven raken. Het verhaal bouwt voort op de bredere trilogie en verweeft persoonlijke relaties met de veranderende maatschappelijke en politieke realiteit van die tijd.

Vanaf 2010 verscheen Deel 1 Geteld, geteld, en Deel 3 Verdeeld staat gepland voor 2020, met bijpassende heruitgaven die de trilogie opnieuw toegankelijk maken.

Kenmerken

• Tweede deel van de Transsylvaanse trilogie
• Voorgeslachte Hongaarse adel voor WWI
• Verlichte landheer Bálint Abády als hoofdpersoon
• Adrienne Milóth in een ongelukkig huwelijk
• Neef László Gyeroffy kampt met verslaving
• Politieke intrige en maatschappelijke etiquette centraal