The Akrofaros Mysteries 1, Detective Stories for Greek Learners Level B1-B2 (Intermediate): Greek-English Parallel Text

Improve your Greek while solving a mystery!Welcome to Akrofaros, a quiet seaside town where old secrets, unexpected clues, and mysterious events are never far away.When the Silver Violin disappears from the Town Hall just before an important concert, fifteen-year-old Nikos immediately sees a mystery to solve. His aunt Eleni, a librarian with a sharp eye for details, is not so easily convinced. Together, they begin following the clues-and soon discover that the truth is not quite what it seems.The Akrofaros Mysteries 1 contains four cozy detective stories, each set in a different season of the year, written for intermediate Greek learners (CEFR B1-B2).The book uses a Greek-English parallel text format: each Greek paragraph is followed by its English translation, allowing you to enjoy the story while checking unfamiliar words and expressions without constantly reaching for a dictionary.What you'll find inside: - Four mystery short stories in Greek, written for B1-B2 learners- English translation below each Greek paragraph- Useful vocabulary with English explanations- Comprehension questions to test your understanding- Discussion questions to encourage deeper engagement with the storyFollow Eleni and Nikos as they investigate four different mysteries and explore the streets, library, and seaside world of Akrofaros.Whether you are studying Greek independently or looking for enjoyable material beyond textbooks, The Akrofaros Mysteries offers a natural way to practise reading, expand your vocabulary, and build confidence in Greek.This is Volume 1 of a 2-volume series.