The Chemical Wedding of Christian Rosenkreutz: 18

On an evening before Easter Day, I sat at a table, and having in my humble prayer sufficiently conversed with my Creator, and considered many great mysteries and being now ready to prepare in my heart, together with my dear Paschal Lamb, a small, unleavened, undefiled cake; all of a sudden arose so horrible a tempest, that I imagined no other but that through its mighty force, the hill on which my little house was founded would fly into pieces. But inasmuch as this, and the like from the Devil (who had done me many a spite) was no new thing to me, I took courage, and persisted in my meditation, till somebody in an unusual manner touched me on the back; whereupon I was so hugely terrified, that I dared hardly look about me; yet I showed myself as cheerful as (in such occurrences) human frailty would permit. Now the same thing still twitching me several times by the coat, I looked back, and behold it was a fair and glorious lady, whose garments were all sky-coloured, and curiously (like Heaven) bespangled with golden stars; in her right hand she bore a trumpet of beaten gold, on which a Name was engraved which I could well read but am as yet forbidden to reveal it. In her left hand she had a great bundle of letters of all languages, which she (as I afterwards understood) was to carry to all countries. She also had large and beautiful wings, full of eyes throughout, with which she could mount aloft, and fly swifter than any eagle.

The Chemical Wedding of Christian Rosenkreutz, often looked upon as the third Rosicrucian manifesto, has an entirely different tone from the other Rosicrucian documents. Unlike the Rosicrucian manifestoes, which address the transformation of society, The Chemical Wedding is concerned with the inner transformation of the soul. It is a deeply interior work, one which asks the reader to step into its world of symbols and walk with Christian Rosenkreutz along his path of transformation. Despite its importance as a key text of the Western esoteric traditions, this is the first ever contemporary English translation of The Chemical Wedding, made especially for this edition by Joscelyn Godwin. Also included in this edition is an introduction and commentary by Adam McLean, which illuminates the transformative symbolism.