The Happiness Dictionary

Ontdek een verzameling woorden uit talen over de hele wereld die je begrip van geluk verrijken en je ervaring ervan verdiepen. Voor gevoelens die anderen moeilijk kunnen omschrijven, bestaan er vaak woorden in andere talen die net die nuance raken. Dit boek introduceert untranslatable woorden, die geen exact equivalent hebben in andere talen, en helpt zo de grenzen van onze beleving te verbreden. Door deze woorden te leren kun je gevoelens die je misschien al hebt ervaren beter conceptualiseren en mogelijk zelfs nieuwe emoties ontdekken. Voorbeelden zoals tarab, de betoverende extase door mooie muziek, en selah, een rustige, reflectieve paus in een drukke werkdag, geven een indruk van wat er mogelijk is wanneer taal ons dichter bij emoties brengt. De Happiness Dictionary biedt zo een rijkdom aan woorden die je emotionele vocabulaire vergroten en je begrip van geluk verdiepen. Het boek beschrijft een breed scala aan woorden met betrekking tot geluk uit verschillende talen, en laat zien hoe elk woord de manier waarop je geluk ervaart kan verrijken.

Inhoud en kenmerken

• Untranslatable woorden uit diverse talen over geluk

• Verrijking van emotionele vocabulaire en ervaring van geluk

• Voorbeelden zoals tarab en selah

• The Happiness Dictionary als concept en doel

• 352 pagina’s, paperback, meerdere edities