THE HUMMINGBIRD HEART - El Corazoncito de Colibrí: A Bilingual Children's Book (English Spanish) About Big Worries and Calming Breaths

Help your little one practice calm, one gentle breath at a time. / Ayuda a tu pequeño a practicar la calma, una respiración suave a la vez.When Mama has to go, Sofi's heart flutters fast like a tiny hummingbird. Her tummy feels tight. Her hands feel small. She wants Mama to stay.With Abuela Rosa's gentle help, Sofi learns a simple calming tool: place one hand on her heart, smell the flower, and slowly blow the worry away. As Sofi breathes, Lito the hummingbird slows down too.Lee en español / Read in Spanish: Cuando mamá tiene que irse, el corazoncito de Sofi vuela rapidito como un colibrí. Su pancita se aprieta. Sus manitas se sienten chiquitas. Sofi quiere que mamá se quede.Con la ayuda dulce de Abuela Rosa, Sofi aprende una forma sencilla de calmarse: poner una manita en su corazón, oler la flor y soplar despacito su preocupación. Mientras Sofi respira, Lito el colibrí también vuela más despacio.Why families, teachers, and counselors will love this book: A tender bilingual picture book for little hearts with big worries. / Un cuento bilingüe tierno para corazoncitos con grandes preocupaciones.