The New Cambridge Shakespeare: Early Quartos First Quarto of King Richard III

There are 2,000 differences between the first quarto of Shakespeare's 'Richard III' and the version in the First Folio. This text is accompanied by collation of variations and textual notes. These argue that Shakespeare's company used a memorially reconstructed text during a touring performance which provided the manuscript for the 1597 quarto. Shakespeare's Richard III presents difficult textual problems. There are 2,000 verbal differences between the text of the first quarto (1597) and the version in the First Folio (1623). Although the narrative of the two plays is virtually identical, each has lines which are not found in the other, parts of the play are arranged differently, and the quarto deploys fewer characters. The text of the quarto is accompanied by a collation of variant readings and substantial textual notes. In a lengthy introduction Peter Davison proposes that Shakespeare's company, the Lord Chamberlain's Men, used a memorially reconstructed text of Richard III during a touring performance of the play, and that text provided the manuscript for the 1597 quarto. Using examples of touring practice of the past 400 years, Davison shows how the actors' involvement helped to produce the text we have.