The One Straw Revolution

Masanobu Fukuoka (1913-2008) uit Iyo, Japan, was een veelbelovend microbioloog die werkte in een lab voor plantenziekten. Na een bijna fatale longontsteking en een depressie op 25-jarige leeftijd maakte hij een radicale ommekeer: hij nam ontslag, keerde terug naar zijn geboortestreek en werd landbouwer. In de loop der jaren publiceerde hij artikelen over zijn landbouwpraktijk en verwierf hij nationale bekendheid in Japan. Zijn werk trok wereldwijd jonge mensen aan die op zijn rijstvelden en in zijn boomgaard werkten in ruil voor kost en inwoon, en van hem leerden. In 1975 schreef hij de Japanse voorloper van The One-Straw Revolution: わら一本の革命。自然農法。 De Nederlandse editie, vertaald door Sarah Van Camp, bevat de integrale Engelse tekst en het laatste hoofdstuk van de Japanse versie, waarin Fukuoka zijn reis naar Californië in 1981 beschrijft. Het boek plaatst zijn holistische filosofie en natuurlijke landbouwpraktijken centraal en laat zien hoe natuurlijk voedsel verbonden is met mens en natuur.”

Inhoud en thema's

Het boek neemt de lezer mee langs Fukuoka’s rijstvelden en citrusboomgaard en presenteert zijn visie op landbouw als een bezielde praktijk die de eenheid tussen mens en natuur herstelt. Hierbij staat de nadruk op zo min mogelijk ingrijpen in de natuurlijke gang van zaken en op een overvloedige, natuurlijke voedselvoorziening.

Belangrijkste kenmerken

• Holistische kijk op landbouw

Achtergrond en vertaling

De Nederlandse editie is een vertaling van de Engelse tekst en bevat ook het laatste hoofdstuk uit de Japanse versie, waarin Fukuoka zijn reis naar Californië in 1981 beschrijft. Vertaler: Sarah Van Camp, Japans- en Engelskenner.