Er is geen gedicht dat na meer dan 150 jaar nog steeds zoveel indruk maakt en zoveel invloed heeft als `The Raven van Edgar Allan Poe. Vanaf de eerste publicatie is ook een, nog steeds voortdurende, stroom parodieën op gang gekomen. Van onverholen racistisch (`Quoth the nigger `Work no more - over het afschaffen van de slavernij) tot hilarisch. En dikwijls van een verbluffende verskundige kwaliteit. Nu voor het eerst bijeengebracht en uniek in de wereld, de grootste selectie hieruit, voorafgegaan door een doorwrocht essay over de Nederlandse vertalingen van dit meesterwerk, waarin eindelijk eens onthuld wordt hoeveel dat er zijn en waarom die allemaal niet deugen. Dit werk was al als e-book beschikbaar bij het enige aan light verse gewijde digitale tijdschrift `Het vrije vers en is nu dus ook in druk verkrijgbaar. Engelse gedichten, met Nederlands commentaar: echt een boek voor de liefhebber. Geen mens weet wie dat is en waar die woont.
Alle categorieën
- Baby en peuter
- Bagage en tassen
- Bouwmaterialen
- Camera's en optiek
- Dieren
- Elektronica
- Eten, drinken en tabak
- Gezondheid en persoonlijke verzorging
- Huis en tuin
- Kantoorartikelen
- Kleding en accessoires
- Kunst en entertainment
- Media
- Meubelen
- Religieus en ceremonieel
- Software
- Speelgoed en spellen
- Sportartikelen
- Voertuigen en onderdelen
- Volwassenen
- Zakelijk en industrieel
Alle thema's
- Afscheid collega cadeau
- Baby cadeau
- Bedankt cadeau
- Beterschap cadeau
- Bierpakket cadeau
- Black Friday
- Bruiloft cadeau
- Cadeau 1 jaar
- Cadeau 2 jaar
- Cadeau 3 jaar
- Cadeau Babyshower
- Cadeau juf
- Cadeau Man
- Cadeau moeder
- Cadeau nieuw huis
- Cadeau oma
- Cadeau voor haar
- Cadeau voor hem
- Cadeau voor mannen die alles al hebben
- Cadeau voor opa
- Cadeau vriend
- Cadeau vriendin
- Cadeau vrouw
- Cadeaubon (geld cadeau)
- Carnaval Outfit
- Cyber monday
- Foto cadeau
- Geboorte Cadeau
- Geslaagd cadeau
- Halloween kostuum
Alle populaire zoekopdrachten
- Hylo dual oogdruppels
- Robijn Quickwash
- Marvis tandpasta
- Apple oplader
- Nike Air Max
- Warmtepomp
- Zonnebloemolie
- Sonos Arc
- Sodastream siroop
- Sneakers
- Sandalen
- Ray Ban zonnebril
- Raamhout
- Nike Air Jordan
- Nike Air Force 1
- Monster energy
- Jodiumtabletten
- Hybride warmtepomp
- Hondenmand
- Google Chromecast
- Dyson Airwrap
- Diamond Painting
- Apple Watch
- Apple Airpods
- Zaagtafel
- 12 volt stekker
- Poelietrekker
- Assortimentsdoos
- Thetford porta potti
- Booglamp
Alle verkopers
- Praxis
- Haarspullen
- Direct Repair
- Timarco
- Willy Naessens
- Seniorstore
- Nicebeauty
- Willie
- JHP
- Japoto
- WoodWideCities
- 4 Seizoenen Tuinmeubelen
- Bestrating.nl
- Alternate
- Matten-online.nl
- Banden NL
- HypoStore
- Brandsaver
- EP
- De Kurkumaspecialist
- Cars4kids
- Pineto BV
- Gereedschapspecialist
- Fietsparadijs
- Pharmamarket
- Vitaminenoprecept
- Tractormatten-online.nl
- Via Vai Shoes
- SteviJa
- Woerdman Kookkado