The Ugly Duckling_ le Vilain petit Canard: Une fable de résilience et transition

Un conte moderne, écologique et bilingue pour apprendre autrement.Elliot est un petit canard différent. Pendant que les autres vivent les yeux rivés aux écrans, lui préfère le jardin de son grand-père, les livres un peu usés, les outils bricolés et le contact avec la nature.Un soir d'automne, une tempête solaire provoque une immense panne: plus d'électricité, plus d'Internet, plus de lumières. Alors que la peur gagne le quartier, Elliot reste calme. Grâce aux savoirs transmis par son grand-père, il va aider sa famille et ses voisins à s'organiser, à produire de l'énergie, à filtrer de l'eau, à cuisiner autrement... et surtout, à coopérer.Un petit canard est bien plus qu'une histoire: c'est un livre éducatif qui invite enfants et adultes à réfléchir à la résilience, à la solidarité et à notre lien au vivant.Ce livre propose: - Un texte bilingue français / anglais, page à page- Une approche éducative, idéale pour l'apprentissage des langues- Les lettres muettes mises en évidence pour aider à la lecture du français- Des illustrations à colorier, pour apprendre en s'amusant- Un message positif sur l'écologie, l'autonomie et le vivre-ensembleConçu pour être lu seul, en famille ou en classe, ce conte ouvre la discussion sur le monde d'aujourd'hui et celui que nous voulons construire demain.A modern, eco-conscious and bilingual story for learning differently.Elliot is a little duck who doesn't quite fit in. While others are glued to screens, he prefers his grandfather's garden, well-worn books, handmade tools, and the quiet rhythm of nature.One autumn evening, a solar storm causes a massive blackout: no electricity, no Internet, no lights. As fear spreads through the neighborhood, Elliot stays calm. Using the knowledge passed down from his grandfather, he helps his family and neighbors organize, generate energy, filter water, cook differently... and, most importantly, work together.The Little Duck is more than a story: it is an educational book that encourages children and adults to think about resilience, cooperation, and our connection to the living world.This book includes: - A bilingual French / English text, page by page- An educational approach, ideal for language learning- Silent letters highlighted to support reading in French- Coloring pages, to learn while having fun- A positive message about ecology, self-reliance, and solidarityPerfect for home, school, or shared reading, this story invites readers to imagine a future built on knowledge, kindness, and cooperation.

Pagina's: 80, Paperback, Independently published