Tlumaczenia Koranu na język urdu i ich wplyw subkontynent indyjski

Islam, druga co do wielko¿ci religia ¿wiata, jest religi¿ samego Boga. Rozpowszechni¿a si¿ na cäym ¿wiecie dzi¿ki szlachetnemu prorokowi Mahometowi (s), a wszechmocny Allah objawi¿ Koran jako chwalebn¿ ksi¿g¿ religijn¿ i przewodnik dla ludzkiego ¿ycia. Zostä on napisany w j¿zyku arabskim, zgodnie z miejscem i j¿zykiem ludzi, którzy s¿ zwi¿zani z objawieniem. Aby dotrze¿ do szerokiego grona odbiorców i czytelników, Koran zostä przet¿umaczony na ró¿ne j¿zyki. J¿zyk urdu jest równie¿ wänym medium dla t¿umaczenia Koranu. Niniejsze opracowanie dotyczy t¿umacze¿ Koranu na j¿zyk urdu na subkontynencie indyjskim. Urdu jest j¿zykiem urz¿dowym muzu¿manów subkontynentu indyjskiego. Autor mo¿e stwierdzi¿, ¿e prawie wszystkie t¿umaczenia na j¿zyk urdu zostäy opublikowane lub napisane na subkontynencie indyjskim. W niniejszym opracowaniu autor stara si¿ otworzy¿ drzwi do tej dziedziny badä. Istnieje kilka t¿umacze¿ na j¿zyk urdu. W niniejszym opracowaniu autor przedstawia t¿umaczenia Koranu na j¿zyk urdu szerokiemu gronu odbiorców i naukowców. Autor prze¿ledzi¿ histori¿ i rozwój t¿umacze¿ Koranu na j¿zyk urdu. W niniejszej publikacji mo¿na zapoznä si¿ z omówieniem najwäniejszych t¿umacze¿ oraz wp¿ywem tych t¿umacze¿.