Trên Tất Cả Đỉnh Cao Là Lặng Im

... M¿t ¿êm, tôi n¿m chiêm bao th¿y Goethe hi¿n v¿, b¿o tôi hãy nh¿ l¿i câu th¿ ng¿n c¿a ông và g¿i ý gián ti¿p cho nhan ¿¿ t¿p th¿ này: Ueber allen Gipfeln Ist Ruh (Trên T¿t C¿ Nh¿ng ¿¿nh Cao Là Bình Yên) M¿t ngày xa x¿a nào ¿ó trong trí nh¿ loài ng¿¿i, Goethe ¿ã vi¿t câu trên n¿i khung c¿a s¿ túp l¿u g¿ vùng núi cao Kickelhaln ¿ Ilmenau vào m¿t büi chi¿u ngày 6 tháng 9 n¿m 1780; trên n¿m ch¿c n¿m sau, tr¿ v¿ th¿m l¿i ch¿n c¿, tình c¿ Goethe nhìn th¿y l¿i nh¿ng câu th¿ mình ¿ã vi¿t b¿ng bút chì n¿i khung c¿a ¿y, dù trên n¿a th¿ k¿ ¿ã trôi qua và ¿ã xóa ¿i m¿t t¿t c¿ m¿i s¿. Ngày 4 tháng 9 n¿m ¿y, n¿m 1831, vi¿t th¿ cho Zelter sau l¿n th¿m ch¿n x¿a, Goethe ¿ã ghi nh¿n ¿ôi l¿i hàm súc: "sau bao nhiêu n¿m mình m¿i trông th¿y: nh¿ng gì v¿n còn l¿i và nh¿ng gì b¿ xóa m¿t" Tôi ¿ã b¿ quên ¿âu m¿t r¿t nhi¿u bài th¿ c¿a mình trên 35 n¿m lang thang l¿u l¿c kh¿p th¿ gi¿i; t¿p th¿ này ch¿ còn l¿i nh¿ng gì v¿n còn l¿i v¿i s¿ L¿ng Im hiu h¿t nào ¿ó trên cao... Ph¿m Công Thi¿n