Từ Kiến Trúc Sư Thành Bác Sĩ Tại Hoa Kỳ (bản in màu)

Tôi c¿m ¿n ba má ¿ã mang tôi ¿¿n cu¿c s¿ng này, ¿ó là món quà quý nh¿t trên ¿¿i. Nh¿ ba má nuôi n¿ng và ch¿m sóc, tôi m¿i ¿i xa ¿¿¿c nh¿ ngày hôm nay. C¿m ¿n ch¿ và em ¿ã thay tôi lo l¿ng cho gia ¿ình trong su¿t nh¿ng n¿m tôi mi¿t mài ¿i h¿c. Tôi ¿¿c bi¿t c¿m ¿n má vì ¿ã luôn là ch¿ d¿a bình yên cho tôi. C¿m ¿n r¿t nhi¿u th¿y cô ¿ã truy¿n c¿m h¿ng và d¿y d¿ tôi. Tr¿i qua nhi¿u khó kh¿n và th¿t b¿i, tôi nh¿n ra m¿t y¿u t¿ c¿c k¿ quan tr¿ng d¿n ¿¿n thành công là ¿¿¿c h¿c v¿i th¿y cô gi¿i. Tôi may m¿n có r¿t nhi¿u th¿y cô tuy¿t v¿i ¿ã h¿¿ng d¿n tôi v¿¿t qua nh¿ng khó kh¿n. Tôi ngh¿, cách t¿t nh¿t ¿¿ tôi c¿m ¿n các th¿y cô tuy¿t v¿i này là chia s¿ nh¿ng bài h¿c trong chuy¿n hành trình t¿ ki¿n trúc s¿ thành bác s¿ t¿i Hoa K¿. Trong quy¿n sách này, thân m¿i b¿n ¿¿c cùng tôi d¿o b¿¿c t¿ th¿ xã B¿c Liêu lên Sài Gòn h¿c ¿¿i h¿c, r¿i qua M¿ ch¿t v¿t nh¿ng b¿¿c ¿¿u, cùng tôi làm nhi¿u ngh¿ khác nhau ¿¿ m¿u sinh, cùng tôi b¿¿c vào gi¿ng ¿¿¿ng ¿¿i h¿c, phòng nghiên c¿u hay b¿nh vi¿n t¿i nh¿ng tr¿¿ng ¿¿i h¿c hàng ¿¿u c¿a Hoa K¿ và Anh Qu¿c nh¿ ¿¿i h¿c Michigan, Harvard, Columbia, Yale, Cardiff hay ¿¿i h¿c Nam California. Hy v¿ng nh¿ng câu chuy¿n th¿c t¿ t¿ cu¿n sách này s¿ mang ¿¿n cho b¿n ¿¿c nh¿ng thông tin thú v¿ v¿ ¿ào t¿o ngh¿ Ki¿n trúc s¿, ngh¿ Bác s¿, v¿ tr¿¿ng Ki¿n trúc, tr¿¿ng Y, v¿ ch¿¿ng trình n¿i trú chuyên khoa, nghiên c¿u Y khoa cùng góc nhìn khác v¿ ngành s¿c kh¿e t¿i Hoa K¿. C¿m ¿n t¿ ch¿c Y khoa VietMD ¿ã giúp tôi gi¿ng d¿y các bác s¿ và sinh viên t¿i Vi¿t Nam. Nh¿ VietMD, tôi ¿ã có nh¿ng ¿¿ng nghi¿p tuy¿t v¿i giúp tôi hoàn ch¿nh quy¿n sách này, nh¿t là D¿¿c s¿ Tr¿n Th¿ Thùy D¿¿ng, ¿¿i di¿n VietMD t¿i Vi¿t Nam ¿¿ng th¿i c¿ng là tr¿ lý c¿a tôi.Tôi ¿¿c bi¿t c¿m ¿n và tri ân các b¿nh nhân c¿a tôi, nh¿t là nh¿ng ng¿¿i ¿ã m¿t. M¿i b¿nh nhân là m¿t bài h¿c v¿ cu¿c s¿ng giúp tôi tr¿¿ng thành h¿n. M¿i b¿nh nhân là m¿t ¿¿ng l¿c ¿¿ tôi h¿c thêm ki¿n th¿c m¿i ngày. Nh¿ b¿nh nhân, tôi nh¿n ra mình còn ph¿i c¿ g¿ng nhi¿u h¿n n¿a trên con ¿¿¿ng hành ngh¿ bác s¿. Và c¿ng nh¿ b¿nh nhân, tôi có ¿¿ng l¿c ¿¿ vi¿t sách và làm thêm các công vi¿c thi¿n nguy¿n khác. Tôi c¿m ¿n nh¿ng ng¿¿i b¿n l¿p Ki¿n trúc K96A1, l¿p Ki¿n trúc Michigan 2003, và khóa Ti¿n s¿ Y khoa 2011 tr¿¿ng Y bang New York, các b¿n sinh viên và bác s¿ n¿i trú ¿ã ¿ng h¿ tôi. Sau m¿t ¿ön ¿¿¿ng dài, tôi nh¿n ra r¿ng ch¿ c¿n có ¿am mê, ¿¿¿c k¿t n¿i v¿i nh¿ng ng¿¿i cùng chí h¿¿ng và kiên trì n¿ l¿c, b¿n s¿ thành công. S¿ có nh¿ng lúc b¿n ph¿i ¿¿i m¿t v¿i nh¿ng l¿a ch¿n khó kh¿n v¿ ngh¿ nghi¿p trong cu¿c ¿¿i, nh¿t là tr¿¿c ngã r¿ chuy¿n ¿¿i qua m¿t ngh¿ m¿i hoàn toàn xa l¿. Tôi mong cu¿n sách này s¿ ti¿p thêm cho b¿n s¿c m¿nh ¿¿ quy¿t ¿¿nh. Hãy ¿i theo ¿am mê c¿a mình. Vì n¿u b¿n dám ch¿n l¿a, b¿n s¿ dám thành công.PGS. BS. Hu¿nh Wynn Tr¿nLos Angeles, Hoa K¿ 2019