Uit Liefde en Respect voor Gershwin

Voor deze derde Uit Liefde En Respect vertaalde Robert Long 15 wereldberoemde composities van George en Ira Gershwin. Hij maakte deze vertalingen ter gelegenheid van George Gershwin's 100ste geboortejaar. Voor zover bekend is het voor het eerst dat deze composities in een Nederlandse vertaling worden uitgebracht. Opvallend is de medewerking van zangeres Greetje Kauffeld die voor het eerst in 30 jaar weer in het Nederlands zingt. Met de Vlaamse Margriet Hermans zingt Robert Long twee duetten. De bigband o.l.v. Koos Mark zorgde voor de begeleiding en speelt twee instrumentale composities. Iedereen moest lachen Niks voor mij Kauffeld, Greetje [zangstem] 't is jouw schuld Een heel verschil Hermans, Margriet; Long, Robert (1943-2006) Strike up the band Instrumental Man van mijn hart Kauffeld, Greetje [zangstem] Het paradijs moet toch ergens zijn Lekker tempo Kauffeld, Greetje [zangstem]; Long, Robert (1943-2006) Doe 't nog es een keer Kauffeld, Greetje [zangstem] Fascinating rhythm Instrumentaal Dat nemen ze me nooit meer af Meen je dat Hermans, Margriet; Long, Robert (1943-2006) Kom binnen Kauffeld, Greetje [zangstem] Leuk werk als je geluk hebt Een trieste dag