Uitgeverij Damon VOF Vier Evangelisten, Een Evangelie Hardcover

Deze beschrijving geeft een overzicht van De consensu euangelistarum in de eerste Nederlandse vertaling: Vier evangelisten, één evangelie. Het werk belicht de vragen rond het samengaan van de vier evangeliën, de bedoeling van Augustinus om verwarring te verminderen en de verbeelding van het geloof door eenheid in het evangelie. De vertaling, titel en context komen samen in een uitgave die de lezer aandacht voor de geschiedenis van het gezag van de evangeliën en de zoektocht naar een diepere interpretatie biedt.

Inhoud en achtergrond

De consensu euangelistarum gaat in op waarom Jezus geen eigen evangelie schreef en waarom er vier evangeliën zijn opgenomen in het Nieuwe Testament. Augustinus (354-430) zocht naar verklaringen voor tegenstrijdige passages uit de vier evangeliën en betoogt dat men niet vast moet houden aan de letter van het Evangelie, maar aan de geest van het geheel. Het werk beoogt buitenstaanders te overtuigen en gelovigen te bemoedigen door aan te tonen dat de vier evangeliën naar één evangelie verwijzen en dat de evangelisten uiteindelijk het ene evangelie verkondigen, namelijk Jezus Christus. De eerste volledige Nederlandse vertaling van De consensu euangelistarum is het resultaat van samenwerking tussen Ton Hertogh, Leo Wenneker en Sander van der Meijs, met inleiding vanuit het Augustijns Instituut.

Technische specificaties

• Titel: Vier evangelisten, één evangelie
• Auteur: Augustinus
• Vertaling en redactie: Ton Hertogh, Leo Wenneker, Sander van der Meijs
• Inleiding: Joost van Neer en Martijn Schrama O.S.A.
• Editie en uitgave: Eerste editie, Hardcover
• Pagina’s: 373
• Uitgever: Damon VOF