Uma Análise Sociolinguística da Alternância de Código Hausa-Inglês

A investigação apresentada neste livro centra-se nas funções sociais da alternância de código Hausa-Inglês e nos fatores que motivam a ocorrência dessa alternância durante a interação social de bilíngues de hausa que estudam na Universidade Utara da Malásia. O objetivo do estudo é examinar as funções específicas da alternância de código e certos aspetos que geralmente influenciam a sua manifestação nos discursos e conversas de bilíngues de hausa-inglês. Os dados para o inquérito foram recolhidos pelo investigador através de questionários distribuídos a 80 participantes bilingues, que os preencheram ao longo de um período de três semanas em dezembro de 2013. Os dados recolhidos foram analisados no âmbito das seis funções conversacionais da alternância de código de Gumperz (1982) e das dez razões e funções da alternância de código de Malik (1994). O estudo concluiu que a capacidade sistemática de alternar entre duas ou mais línguas é um comportamento natural e subconsciente que envolve valores e objetivos sociais.

Pagina's: 128, Paperback, Edições Nosso Conhecimento