Uno sguardo sulla memoria e storia di un immigrato ceco in Brasile: Una corrispondenza Jind¿ich Trachta, responsabile del gruppo colonizzazione della città Batayporã (MS)

Il lavoro tratta della vita dell'immigrato ceco Jind¿ich Trachta, che lavorò come responsabile del centro di colonizzazione della città di Batayporã (MS), nell'area di colonizzazione della regione meridionale del Mato Grosso (oggi sud-est del MS) che apparteneva alla Companhia de Viação São Paulo -Mato Grosso, di cui era proprietario l'imprenditore ceco calzaturiere Jan Antonín Bata. Nel corso della sua esperienza storica personale, Trachta mantenne regolarmente una corrispondenza epistolare con i suoi familiari e colleghi rimasti in Europa. Ben curata e conservata, questa documentazione tratta della sua esperienza personale, dell'azienda in cui lavorò e della vita comunitaria e politica della regione. Si è tenuto un dibattito sugli aspetti che hanno caratterizzato la vita di un immigrato ceco in Brasile giunto per lavorare in questa impresa di colonizzazione - sulla vita quotidiana, il rapporto con la lingua, la gastronomia e la religione, il desiderio di tornare in patria, le strategie di sopravvivenza, il grado di socializzazione con la popolazione locale. Le fonti della ricerca sono state le lettere che il personaggio ha scritto e ricevuto nel periodo dal 1949 al 2000, documentazione conservata nell'archivio storico del Centro di Memoria Jind¿ich Trachta, a Batayporã/MS.