V/A Tchic Tchic: French Bossa Nova 1963 (2 LPs)

Tchic Tchic – French Bossa Nova 1963 1974 is een compilatie op 2 LP’s die de levendige ontmoeting tussen het Franse chanson en de Braziliaanse muziek viert, met de nadruk op het genre bossa nova. De compilatie, samengesteld door Born Bad Records, brengt zeldzame en vaak over het hoofd geziene Franse opnames samen die de ontspannen swing, syncopische ritmes en subtiele jazzharmonieën van de Braziliaanse bossa nova weerspiegelen, terwijl ze tegelijkertijd een uitgesproken Frans gevoel voor melodie, taal en arrangement behouden. Het album laat zien hoe zangers, arrangeurs en componisten uit Frankrijk de Musica Popular Brasileira in zich opnamen en deze opnieuw vormgaven voor film, pop en lichte jazz, wat resulteerde in muziek die zowel kosmopolitisch als intiem aanvoelt. Deze compilatie, uitgebracht in 2020, bestrijkt meer dan een decennium aan studioproducties en maakt gebruik van zorgvuldig geremasterd materiaal om een samenhangend geluid te presenteren, ondanks de verscheidenheid aan betrokken artiesten. Het 2-LP-formaat biedt ruimte voor een brede dwarsdoorsnede van stemmen, van film- en televisiepersoonlijkheden tot gevestigde chansonartiesten, die allemaal verbonden zijn door hun betrokkenheid bij Braziliaanse grooves. Warme akoestische texturen, met de brush bespeelde drums, subtiele strijkers en luchtige blazers geven de verzameling een zomerse, ‘coole’ sfeer, terwijl de Franse teksten en arrangementen de muziek stevig in haar culturele context verankeren. Als document van de Franse bossa nova fungeert het album zowel als een introductie voor nieuwkomers als een diepgaande anthologie voor verzamelaars die geïnteresseerd zijn in de minder bekende hoekjes van de Franse pop uit de jaren zestig en zeventig.