Valutazione della qualità vita e dei fattori associati nelle PLHIV

Le persone che vivono con l'HIV hanno una qualità di vita ridotta rispetto alla popolazione generale. Ci siamo proposti di valutare le proprietà psicometriche della versione letteraria araba del questionario WHOQOL-HIV BREF, uno strumento internazionale per la misurazione della QOL specifico per le persone affette da HIV, e di verificarne l'affidabilità e la validità in un contesto culturale di lingua araba. È stato condotto uno studio trasversale su 134 PLHIV che frequentavano cliniche specializzate. Il questionario WHOQOL-HIV BREF è stato tradotto e adattato utilizzando una procedura di ritraduzione standardizzata. La validità concorrente è stata esaminata attraverso le correlazioni tra i sei domini del questionario e due misure globali: la percezione generale della qualità della vita e la soddisfazione per la salute. La versione letteraria araba del WHOQOL-HIV BREF ha mostrato un'eccellente coerenza interna complessiva (¿ = 0,92). Per quanto riguarda la validità concorrente, tutti i domini sono risultati significativamente correlati (p < 10-³) con entrambe le misure globali. Le correlazioni più elevate sono state osservate per i domini Ambiente (D5) e Grado di indipendenza (D3).