Various Artists Across The Waters Irish Trad. Mus (CD)

Across The Waters – Irish Traditional Music From England is een live opgenomen verzamelalbum uit 1994 waarop de Ierse traditionele muziekcultuur in Engeland centraal staat. De opname, gemaakt tijdens een festival in Cork, laat horen hoe de klassieke stroming van de traditionele volksmuziek wordt verbonden met een meer eigentijdse benadering, waardoor zowel historische stijlkenmerken als moderne interpretaties naar voren komen. Het album verscheen op cd bij het label Nimbus Records en biedt een rijk akoestisch klankbeeld waarin melodie, ritme en ornamentiek uit de Ierse traditie herkenbaar blijven, maar met een frisse, energieke uitvoering. Uitvoerenden zijn onder meer Siobhan O’Donnell, Karen Tweed, Andy Cutting, Brendan Ring en Niall Keegan, aangevuld door andere prominente musici uit de Ierse scene in Engeland. Zij staan bekend als virtuoze spelers die de traditie zorgvuldig bewaren en tegelijk vernieuwen, waarbij hun samenspel en improvisatie de kracht van deze muziek duidelijk maken. De componisten zijn deels anonieme traditioneel overgeleverde bronnen en deels moderne schrijvers binnen dezelfde stijl, die zich nadrukkelijk laten inspireren door de klassieke Ierse volksmuziekstroming. Hierdoor wordt Across The Waters een boeiend document van continuïteit én vernieuwing binnen de Ierse traditionele muziek.