Various Artists Le Joueur Lu Par Jacques Bonnaffe (5 CD)

Het album Le Joueur, voorgelezen door Jacques Bonnaffé, is een vijfdelige luisterproductie waarin hij de volledige tekst vertolkt van de beroemde roman van Fjodor Dostojevski. Dit luisterboek verschijnt in het genre gesproken woord/literaire voordracht en wordt gekenmerkt door Bonnaffé’s expressieve en genuanceerde interpretatie, waarmee hij de innerlijke strijd, de wanhoop en de rauwe vitaliteit van de protagonist Alexis tot leven wekt. Bonnaffé doorleeft met hoorbare betrokkenheid de complexe emoties die Dostojevski’s tekst oproept, variërend van ironie en vastberadenheid tot rancune en verlies. Zijn voordracht overstijgt droge lectuur; door een bewuste, bijna extatische benadering creëert hij een zeldzame verbondenheid tussen luisteraar, auteur en personage. Dankzij de meeslepende vertelstijl krijgen de psychologische diepgang en de existentiële thematiek van Dostojevski een intense uitwerking. Le Joueur verscheen in een box met vijf cd’s bij Frémeaux & Associés in het jaar 2003. Het luisterboek biedt ruim vijf uur aan literaire ervaring en bevat een verhelderend booklet. Dankzij deze uitgave krijgt een breed publiek toegang tot een klassieker uit de wereldliteratuur, uniek vormgegeven door de stem en het talent van Jacques Bonnaffé.