Various Artists Un Voyage Avec Le Oud Arabe (3 CD)

De reis die deze box voorstelt strekt zich uit in de tijd (van 1904 tot het midden van de jaren 1940), de ruimte (van de Maghreb tot Irak en het Golfgebied), en staat stil bij verschillende soorten origineel materiaal. AMAR heeft 78-toerenplaten gedigitaliseerd, zowel akoestische als elektrische, waaronder een niet-commerciële 78-toerenoverdracht van een programma van de Egyptische Staatsradio (CD2-2) uit 1934 - het is onbekend of deze overdracht op een metalen schijf bedekt met een dun laagje schellak werd opgenomen in het radiostation zelf of met behulp van een 78-toerenopnameapparaat thuis. Het materiaal van CD1 bestaat uitsluitend uit akoestische opnamen, terwijl CD2 elektrisch opgenomen stukken bevat. Zij worden aangevuld met een DVD die een baanbrekende ''d fabricage ervaring van de meester oud-maker Albert Mansour documenteert als een poging om het erfgoed van de gitaarbouwers te bewaren en te ontwikkelen, en te profiteren van al hun ervaringen tot nu toe. Opnamen werden aldus geselecteerd om de verschillende stadia van commerciële opname te presenteren en de bereikte technische vooruitgang te documenteren. Getuigen van deze technische evolutie zijn de twee opnamen van de Caïreense ''d-virtuoos Am'n Bey al-Mahd? (CD2, 1&2): de eerste van een Ode op een commerciële elektrische plaat uit 1927 en de andere van een radio-opname uit 1934, waarnaar we verwezen : de luisteraar merkt gemakkelijk de vooruitgang op die in slechts zeven jaar werd geboekt en geniet van de openbaring van frequenties die in de vroegere fasen van de elektrische opname werden gedempt en in de vroegere akoestische volledig werden onderdrukt.