Verboden taal: Een Antilliaans verhaal - Paperback

Het jonge meisje Yu woont met haar gezin in een krot op Curaçao, waar het dak lekt als het regent. Verlies van haar moedertaal Papiamentu raakt haar diep; ze weigert het spreken wanneer ze daaraan wordt onttrokken. Yu houdt van zingen en droomt weg bij de geuren van zoete koekjes en stoofpot die door het raam waaien. Wanneer haar vader naar Nederland vertrekt, moet ook zij mee naar het beruchte Hulanda, waar onbekende demarche en een andere cultuur haar wacht. Verboden taal is een verhaal over het lot van Antilliaanse kinderen die ongevraagd naar Nederland verhuizen, en beschrijft door Yu’s ogen de schok van het kolonialiseren van taal en cultuur, en de bijbehorende mentaliteit.

De auteur Ruthline Margarita is zorgverlener, schilder en schrijfster. Sinds 2019 organiseert ze literaire avonden in Diemen en haar werk combineert milde humor met een levendige nabijheid tot de gevoelens van de lezer.

Pagina's: 192, Editie: Eerste editie, Paperback, Uitgeverij Noordboek

Kenmerken

• Verhaal over Yu en haar verhuizing naar Nederland
• Thema: taalbehoud en cultuurverandering
• Antilliaanse kind als hoofdfiguur
• Setting: Curaçao en Hulanda
• Ruthline Margarita als zorgverlener en schrijver
• Paperback, 192 pagina’s, eerste editie, Noordboek