Vigdis Hjort, Jørn Simen Øverli, Ruth Wilhelmine Meyer, Espen Leite Bertolt Brecht (CD)

Wat is het ergste? Om een bank te bezitten, of om een bank te leiden? Als u antwoorden wilt, kunnen de gedichten van Bertolt Brecht een nuttig hulpmiddel zijn. En een goed beginpunt zou een gloednieuw muziekalbum kunnen zijn met de titel 'Bertolt Brecht - een cynische vriend van de mensheid'. Hier - te midden van een klanklandschap van gitaar, accordeon, saxofoon en zangstemmen in het Duits en het Noors - vertolkt auteur Vigdis Hjorth enkele distillaties uit de poëzie van Bertolt Brecht. De zangstemmen zijn vocalist Jørn Simen Øverli en multi-vocaliste Ruth Wilhelmine Meyer. Zij hebben een bundel gemaakt van Brechts liedpoëzie, afwisselend met de originele versie in het Duits en Noorse transcripties door Øverli. Ruth Wilhelmine Meyer voegt door haar vernieuwende vocale expressie mousserende elementen toe aan het klanklandschap. De melodieën zijn grotendeels van Hanns Eisler, op een paar van Kurt Weill na. Vigdis Hjorth maakt deel uit van het muzikale gebeuren met haar resiterte, knappppe Brechtsitater. De arrangementen zijn gemaakt door Espen Leite die accordeon speelt (het lievelingsinstrument van Brecht), de zangers en de musicus Rolf-Erik Nystrøm die saxofoon speelt. Bertolt Brecht is een dichter die in staat was te verwoorden wat een mens is, wanneer de productie, de machinerie van de maatschappij en de economische en economische groei hebben ons nodig als pionnen in het grote spel. Woorden als vervreemding, uitwisseling, macht en liefde zijn onderliggende thema's. Zij zijn vandaag nog even relevant als in het interbellum. Dit album geeft een interessant beeld van hoe de poëzie van Brecht aan nieuwe relevantie wint in onze tijd. 'Vis meg den poet som bedre setter ord på en utbredt livsfølelse i våre dager', schrijft Vigdis Hjorth op de cd-hoes.