Wagner/Swensen: Ring Odyssey

als Wagner in een parallel universum een symfonie zou schrijven in plaats van een zestien uur durende Ring, dan zou die wel eens op mijn Ring Odyssee kunnen lijken Met deze woorden presenteert de nieuwe muziekdirecteur van het Orchestre National Bordeaux Aquitaine, Joseph Swensen, deze bloemlezing van Der Ring des Nibelungen voor sopraan, tenor, bas-bariton, mannenkoor en orkest, die hij componeerde op basis van Wagners monumentale tetralogie. De Amerikaanse dirigent bekent dat Wagner zich tijdens een uitvoering van Tristan plotseling aan hem openbaarde als 'een dromer' vol 'nederigheid, tederheid, kwetsbaarheid en vrijgevigheid'. Swensen heeft er een punt van gemaakt om de chronologie van de opera's te volgen en de oorspronkelijke muziek te respecteren: 'Mijn plechtige belofte aan Wagner was dat ik, afgezien van af en toe een solo paukenroffel die het verstrijken van de tijd aangaf, geen enkele noot zou veranderen of toevoegen aan zijn meesterwerk Een meeslepende traversale, opgenomen tijdens een gedenkwaardig concert en uitgevoerd door uitzonderlijk toegewijde zangers en instrumentalisten.