We Crossed a Bridge and It Trembled: Voices from Syria

We Crossed a Bridge and It Trembled is een verzameling getuigenissen uit Syrië, die de oorlog laten zien door de ogen van gewone mensen. Op basis van honderden interviews die over meerdere jaren zijn afgenomen in het Midden-Oosten, Europa en de Verenigde Staten, volgen de verhalen de confrontatie met geweld en verlies van de oorsprong tot het huidige schrikbeeld. De stemmen van ouders, kinderen, studenten, leraren, webdesigners, kunstenaars, artsen, boeren en vele anderen vormen samen een mozaïek waarin hoop, moed en morele overtuiging centraal staan. De collectie biedt korte en langere vertellingen, variërend van meeslepende, sereen beschreven passages tot krachtige, beknopte zinnen. Door dit meerdere stemmen sterke geheel wordt geprobeerd de menselijke kant van de crisis te tonen, voorbij clichés en politiek geladen framing.

Inhoud

• Eerstehandse getuigenissen en poëtische fragmenten
• Getuigen uit het Midden-Oosten, Europa en de VS
• Verhalen variëren van meerdere pagina’s tot korte zinnen
• Thema’s: oorsprong, oorlog, vlucht en veerkracht
• 352 pagina’s, editie: Reprint, Paperback