We Had To Remove This Post

Voor lezers van Leila Slimani’s Lullaby en Ling Ma’s Severance is dit een strakke, propulsieve en beklemmende roman van een opkomende internationale ster. Kayleigh werkt als content moderator en beoordeelt online horror en haatberichten om te bepalen wat verwijderd moet worden. Ze blijkt goed in haar werk, maakt via haar collega’s nieuwe vrienden en vindt zelfs een nieuwe relatie. Voor het eerst lijkt de toekomst hoopvol, maar al snel begint haar werk Kayleigh’s wereld op onheilspellende wijze te beïnvloeden. In het felle schijnlicht van het scherm rijst de vraag: hoe lang houdt Kayleigh haar menselijkheid vast? De roman We Had To Remove This Post is vertaald uit het Nederlands door Emma Rault. Dit werk nodigt uit tot reflectie op hedendaagse arbeid en de prijs van digitale zichtbaarheid.

Samenvatting

Kayleigh raakt door haar baan als content moderator in aanraking met extremistische en schadelijke posts en moet beslissen wat verwijderd wordt. Ze vindt steun en vriendschap onder collega’s en een liefdesrelatie, maar naarmate ze dieper raakt, verschuift haar wereld en vraagt ze zich af wat dit voor haar menselijkheid betekent.

Technische gegevens

• Titel: We Had To Remove This Post
• Auteur: Hanna Bervoets
• Uitgever: Pan Macmillan
• Pagina’s: 144
• Vertaling: Emma Rault