Władca skalnej doliny

Het boek is in het Pools. Hieronder volgt de beschrijving in het Pools. Bohaterem powieści jest Tyr, niedźwiedź grizli, wyjątkowo duży przedstawiciel swojego gatunku, władca doliny górskiej na północy Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie. Pewnego razu w jego dolinie pojawiają się myśliwi polujący na niedźwiedzie i próbują dostać Tyra, lecz początkowo bez powodzenia. Nie poddają się jednak i sprowadzają psy gończe. W międzyczasie wielki grizli spotyka Muskwę, osieroconego małego niedźwiadka innego gatunku. Zabiera go ze sobą, a mały Muskwa szybko przechodzi szkołę niedźwiedziego życia. Według autora powieść jest osnuta na tle prawdziwych zdarzeń.