YANG Jing, Festival Strings Lucerne Jing: Singing ' Identity (CD)

YANG Jing werd geboren in China in een tijd waarin de zogenaamde Culturele Revolutie, die duurde van 1966 tot 1976, een grote invloed had op haar jeugd. Het vernietigde alle traditionele, burgerlijke cultuur in een mate die we zelfs vandaag de dag nog nauwelijks kunnen geloven. Mao's vrouw Jiang Qing stelde dat alleen proletarische kunst en literatuur acceptabel was, wat voor haar pas echt begon in 1963, waarbij alles wat voor die tijd was gemaakt als verwerpelijk en decadent moest worden beschouwd. Als een van de vier leidende figuren van de Culturele Revolutie, die later de Bende van Vier werd genoemd, was zij grotendeels verantwoordelijk voor de poging om het culturele erfgoed van China uit te roeien. Alleen zogenaamde modelstukken, zes Peking-opera's en twee balletten, nieuw geschreven ten behoeve van volksopvoeding, werden toegestaan. Hoewel Mao Zedong een paar jaar eerder de traditie had beschreven als een 'levende stroom', liet hij de Culturele Revolutie, georganiseerd door de Bende van Vier, toe. Naast de geestelijke verarming door de wrede liquidatie van een groot deel van de zogenaamde elites en iedereen die zogenaamd of daadwerkelijk anders dacht, bracht het ook materiële verarming met zich mee; de chaos die gepaard ging met de sociale transformatie leidde tot hongersnood. Bijna alle kunstenaars en muzikanten werden beroofd van hun werkelijke vaardigheden als onderdeel van de 'superstructuur' en moesten worden 'heropgevoed' door middel van veldwerk dat in kampen werd georganiseerd, zodat het historische erfgoed dat tot dan toe was doorgegeven en elke buitenlandse invloed zou worden weggevaagd. Misschien verklaart dit YANG Jing's interesse in de Chinese traditie, die tot uiting komt in haar instrument, de pipa, en haar muzieknotatie. Meer dan bijna elke andere Chinese componist slaagt ze erin een amalgaam van westerse en oosterse toonspraak te creëren, wat hier wordt versterkt door de confrontatie van pipa met strijkkwartet. Deze instrumentatie is bijna emblematisch voor de ontmoeting van verschillende werelden, die maar al te vaak wordt ontkend in de gestandaardiseerde culturele wereld.