Yılmaz Gürbüz'den Fabllar

ASLAN KRAL VE GERÇEKLER ÜZERİNE: een verhaal uit het bos over macht, lof en verleiding. In een woud heerst een leeuwenkoning die niets zo waardeert als luid geprezen worden. Hoe meer iemand hem prijst, hoe hoger diegene in aanzien en hoe winstgevender het blijkt te zijn. Daarom is zijn omgeving omringd door een hof van loffers, een groep opportunisten die elke dag zoekt naar de beste manieren om hem te vleien. Ze variëren hun boodschap en proberen voortdurend te bedenken hoe ze hem nog beter kunnen prijzen, zodat zij zelf de meeste baat hebben.

Deze groep denkt elke dag na over hoe ze de koning het meest gunstig kunnen stemmen. Een vos zegt: “Kralım siz hep en iyisini düşünürsünüz.” Een hyena onderbreekt: “Kralım siz hep en iyisini konuşursunuz.” Een andere boos bekkt: “Kralım siz hep en iyisini yaparsınız.” De koning reageert met gulheid en geeft hen invloedrijke posities, stelt hen aan het hoofd van belangrijke jachtgebieden en laat hen mede beslissen over belastingen. Op die manier worden zij mede-eigenaren van de inkomsten. Terwijl de groep in weelde leeft, leden de gewone bosbewoners onder hoge lasten, omdat hun wensen nooit eindigen, en er blijft altijd ruimte voor meer aanwas van zo’n groep van vleiers.

Door dit spel van vleierij komt er een patroon van macht en ongelijkheid: wie het meest looft, ontvangt de grootste beloningen, terwijl wie geen lof schenkt, zwaar wordt gestraft met hoge lasten. Het gezelschap groeit voortdurend, omdat ieder nieuw lid gelooft dat een paar welgekozen woorden genoeg kunnen opleveren.

Pagina's: 90, Editie: Eerste editie, Paperback, Seven Books

Kenmerken

• Leeuwenkoning houdt van lof en prijs de mens die het beste doet
• Hof van vleierij bepaalt wie invloed krijgt
• Lof leidt tot hogere posities en belastingrechten
• Gewone bosbewoners dragen zware lasten door dit systeem
• Groeiende groep vleiers zoekt continue uitbreiding
• Kleine complimenten leveren grote voordelen op