Yvar Mikhashoff Virtuoso Opera Fantaisies, Paraphra (2 CD)

Virtuoso Opera Fantaisies, Paraphrases & Transcriptions, uitgevoerd door pianist Yvar Mikhashoff en uitgebracht in 2006, is een tweedelige cd-uitgave die de traditie van negentiende-eeuwse virtuoze opera-bewerkingen herleeft, maar deze actualiseert met werken van twintigste-eeuwse componisten. Het album plaatst zich in de klassieke muziekstroming van de romantiek en laat de invloed van het modernisme doorschemeren in het idioom en de bewerkingstechniek. Mikhashoff’s project is nauw verwant aan het fenomeen van Lisztiaanse opera-parafrases, waarbij opera-aria’s en scènes tot briljante pianowerken omgevormd worden, maar het album onderscheidt zich omdat veel bewerkingen première-opnames zijn en het repertoire van verschillende componisten uit verschillende stijlperioden omvat. Het album bevat fantasieën, parafrasen en transcripties waarin Mikhashoff zowel technische virtuositeit als interpretatieve diepgang etaleert. De stukken zijn gebaseerd op opera's van onder meer Verdi, Puccini, Bellini, Berg, Debussy, Bussotti en Volans, en laten horen hoe de pianist de dramatische expressie van de operawereld vertaalt naar het pianospel. Het resultaat is een meeslepende klankwereld die zowel eer betuigt aan het romantisch pianisme als een eigentijdse visie geeft op operamuziek, waarbij Mikhashoff’s persoonlijke stijl en creatieve engagement steeds op de voorgrond staan.