Zapożyczenia leksykalne z języka arabskiego na francuski

Prijzen vanaf
43,87

Gesponsorde links

VERGELIJK ALLE AANBIEDERS (2)

Beschrijving

Bol Jednym z celów t¿umaczenia jest wype¿nienie luki w danym j¿zyku poprzez dodanie nowych poj¿¿ zapo¿yczonych z innego j¿zyka, a tym samym wzbogacenie go. Zapo¿yczenie jest rozwi¿zaniem dla okre¿lenia realiów, które nie istniej¿ w j¿zyku docelowym i jest najbardziej odpowiedni¿ metod¿ t¿umaczenia terminów wyräaj¿cych realia kulturowe, które s¿ obecne w j¿zyku ¿ród¿owym, ale cäkowicie nieobecne w j¿zyku docelowym. Korpus wybrany do tego artyku¿u sk¿ada si¿ g¿ównie z algierskiego kodeksu rodzinnego, ze wzgl¿du na bogactwo zapo¿ycze¿. Badamy to zjawisko w tym tek¿cie prawnym, który jest podobny do innych tekstów prawnych.

Vergelijk aanbieders (2)

Gesponsorde links · Sommige shops betalen ons een vergoeding

Sorteren op:

€ 43,87 Gratis verzending

€ 43,90 Gratis verzending

Beschrijving (1)

Jednym z celów t¿umaczenia jest wype¿nienie luki w danym j¿zyku poprzez dodanie nowych poj¿¿ zapo¿yczonych z innego j¿zyka, a tym samym wzbogacenie go. Zapo¿yczenie jest rozwi¿zaniem dla okre¿lenia realiów, które nie istniej¿ w j¿zyku docelowym i jest najbardziej odpowiedni¿ metod¿ t¿umaczenia terminów wyräaj¿cych realia kulturowe, które s¿ obecne w j¿zyku ¿ród¿owym, ale cäkowicie nieobecne w j¿zyku docelowym. Korpus wybrany do tego artyku¿u sk¿ada si¿ g¿ównie z algierskiego kodeksu rodzinnego, ze wzgl¿du na bogactwo zapo¿ycze¿. Badamy to zjawisko w tym tek¿cie prawnym, który jest podobny do innych tekstów prawnych.


Productspecificaties

Merk Wydawnictwo Nasza Wiedza
EAN
  • 9786208963156
Maat


Prijshistorie

* Prijshistorie bevat geen data van Amazon.

Prijzen voor het laatst bijgewerkt op:

Uitgelichte Keuze
43,87
Naar shop