Zij die achterbleef (Paperback)

Jasmine Yang arriveert in New York zonder geld of familie, met de herinneringen aan haar kleine Chinese dorp nog vers in haar hoofd. Ze heeft alles achtergelaten om te ontsnappen aan haar gewelddadige echtgenoot en is vastbesloten haar verloren dochter te vinden, die bij haar geboorte van haar werd afgenomen. De stad is een onbekende wereld voor haar, vol uitdagingen en kansen, maar ook een plek waar ze zichzelf en haar verleden moet confronteren.

Aan de andere kant van de wereld, in een prachtig huis in een chique buurt, lijkt Rebecca Whitney een perfect leven te leiden. Ze heeft een succesvolle carrière, een liefdevolle man en een geadopteerde Chinese dochter. Met de hulp van een nanny probeert ze een balans te vinden tussen werk en gezinsleven. Echter, wanneer een schandaal haar carrière en huwelijk bedreigt, wordt Rebecca geconfronteerd met de fragiliteit van haar leven en de keuzes die ze heeft gemaakt.

Het verhaal van Jasmine en Rebecca kruist op een onvoorspelbare manier, wanneer hun levens door een reeks schokkende gebeurtenissen met elkaar verweven raken. Beide vrouwen worden gedwongen om hun identiteit, moederschap en culturele achtergronden te heroverwegen. Door de ogen van deze twee protagonisten worden thema’s van liefde, verlies en de zoektocht naar een plek om thuis te noemen op een aangrijpende manier belicht.

De roman wordt geprezen om zijn diepgaande karakterportretten en de manier waarop het een indringend beeld schetst van een immigrantenfamilie. Herman Koch, bestsellerauteur, beschrijft het als "een prachtig portret van een immigrantenfamilie" en noemt het "een van de beste romans die ik in lange tijd heb gelezen". The New York Times wijst op de rijkdom van Kwoks derde roman over de Chinees-Amerikaanse identiteit, die generaties, continenten en taalbarrières omvat.

Literatuurcritici roemen het verhaal als even prachtig als aangrijpend. Julia Phillips, bestsellerauteur van "Verdwijnende aarde", noemt het boek een verhaal dat ons laat nadenken over wie we zijn en wie we worden gedwongen te zijn. Lucy Foley, bestsellerauteur van "De jachtpartij", benadrukt de sfeervolle en meeslepende toon van het verhaal, dat zowel een mysterie als een verkenning van moederschap en gemeenschap biedt.

Deze roman nodigt de lezer uit om na te denken over de complexe aard van identiteit en de krachtige connecties die ons verbinden, ongeacht waar we vandaan komen.