3lingnieuws - Biografieën en Waarbeurd - Hardcover

Een Joods gezin staat centraal in deze verzameling brieven van een vader aan zijn drie dochters tussen 1937 en 1943. De brieven geven een beeld van de kinderen, hun ervaringen en de onzekerheden rond oorlog en verhuizingen. Ook het oorlogsdagboek, dat hij in Westerbork en Bergen-Belsen bijhield en vlak voor zijn dood aan Beate heeft toevertrouwd, vormt een belangrijke context. Na de dood van hun tante en pleegmoeder Lisbeth Birman-Oestreicher komen Beate, Helly en Maria Oestreicher erachter dat er in haar nalatenschap een map met doorslagen zit van hun vader Felix Oestreicher (1894-1945). De inhoud richt zich hoofdzakelijk op de drie meisjes en hun familie.

3lingnieuws presenteert een selectie van 72 brieven uit deze map, vertaald uit het Duits door Elbert Besaris. De brieven vertellen hoe een Joods gezin met drie kinderen Karlsbad halsoverkop verlaat en terechtkomt in onder meer Bergen aan Zee, Leiden, Katwijk aan Zee, Blaricum, Amsterdam, Westerbork, Bergen-Belsen en Gorssel.

Kenmerken

• 196 doorslagen, 168 Drillingsberichte
• eerste Drillingsbericht: 19 april 1937
• laatste Drillingsbericht: 25 oktober 1943
• 72 brieven vertaald door Elbert Besaris
• gaat over een gezin met drie jonge kinderen
• verplaatsingen naar meerdere plaatsen in Nederland

Gebruik(sin)\n

• De brieven zijn gericht aan drie dochters en beschrijven gebeurtenissen en ervaringen