Before The Coffee Gets Cold: heart warming million copy sensation from Japan

In een kleine zijstraat van Tokio staat een café dat al meer dan honderd jaar aandachtig gezette koffie serveert en daarbovenop een unieke ervaring biedt: de mogelijkheid om terug in de tijd te reizen. In Before the Coffee Gets Cold ontmoeten we vier bezoekers die gebruik hopen te maken van het tijdreisaanbod van het café. Ze willen de man die hen heeft verlaten confronteren, een brief ontvangen van hun geheugenverlies vriendelijke echtgenoot, hun zus nog één keer zien en de dochter ontmoeten die ze nooit leerden kennen. De reis naar het verleden brengt geen risico’s met zich mee: bezoekers moeten op een bepaalde plek blijven zitten, mogen het café niet verlaten en moeten uiteindelijk op tijd terugkeren voordat de koffie koud wordt. Het verhaal van Toshikazu Kawaguchi verkent de vraag wat je zou veranderen als je terug kon in de tijd, en wie je misschien voor één laatste keer wilt ontmoeten. Een ontroerend verhaal over hoe een kleine Japanse plek lezers uitnodigt stil te staan bij liefde, verlies en herinneringen. Pagina's 224, Eerste editie, Paperback, Pan Macmillan. Vertaling: Geoffrey Trousselot.

Deze roman combineert melancholie met hoop en laat zien hoe tijdreizen ons dwingen na te denken over de keuzes die we maken en de mensen die we liefhebben.

• Café met tijdreiservaring in Tokio
• Vier bezoekers proberen verleden te bereiken
• Risico’s: zitplek, geen vertrek, terugkeer vooraf
• Thema’s: verandering, herinnering, ontmoetingen
• Vertaling verzorgd door Geoffrey Trousselot

Kenmerken

• Tijdreizen mogelijk via een bepaald zitplaatsje
• Verhalen volgen vier verschillende motieven
• Verhalen spelen zich af rondom ontmoeting en afscheid
• Vertaling van Japans naar het Nederlands
• Juicht de waarde van herinneringen toe