Bhagavad Gita (Hardback)

Het unieke karakter van de Bhagavad Gita

De Bhagavad Gita, een van de meest gerespecteerde teksten binnen het hindoeïsme en wereldliteratuur, belichaamt de diepste wijsheid en bezinning op de menselijke ervaring. Dit meesterwerk, bekend als het 'lied van de Heer', is na de Bijbel het meest vertaalde boek ter wereld en biedt een intrigerend gesprek tussen de twijfelende boogschutter Arjuna en zijn liefdevolle wagenmenner, Krishna.

De essentie van het verhaal

In dit epische gesprek staat Arjuna voor een morele en existentiële crisis op het slagveld. Verward door zijn plichten en twijfels over de rechtvaardigheid van de strijd, zoekt hij leiding bij Krishna. Deze gedempte dialoog onthult de schoonheid van het leven en de diepere zin van strijd en opoffering. Krishna's leringen zijn niet alleen een bron van inspiratie, maar ook een uitnodiging tot zelfreflectie en groei.

Krachtige vertaling door Nooteboom

De vertaling van de Bhagavad Gita door Hugo Claus en onder redactie van Nooteboom is bijzonder waardevol. De tekst kenmerkt zich door een grote zeggingskracht, waarbij de woordkeuze zowel getrouw als doorleefd is. Deze vertaling weet de poëtische en metrische elementen van het origineel te benaderen, wat een unieke leeservaring biedt. De tekst leent zich uitstekend voor meditatie en om hardop te lezen, waardoor de diepte van de boodschappen nog beter tot zijn recht komt.

Bijzondere uitgave

Deze vijfde druk van de Bhagavad Gita is zorgvuldig vervaardigd. De uitgave bevat niet alleen de vertaalde tekst, maar ook de originele Sanskriettekst en een transcriptie daarvan. Dit stelt de lezer in staat om de oorsprong van de tekst te verkennen en diepere inzichten op te doen. De duurzame binding van deze editie is bestand tegen intensief gebruik, terwijl het leeslint ervoor zorgt dat je altijd gemakkelijk je plaats kunt terugvinden.

De Bhagavad Gita in het dagelijks leven

De Bhagavad Gita is meer dan een heilige tekst; het is een gids voor het leven. Zijn wijsheden zijn relevant voor de uitdagingen van de moderne tijd en bieden handvatten voor persoonlijke ontwikkeling en spirituele groei. Of je nu een fervent beoefenaar van het hindoeïsme bent of gewoon belangstelling hebt voor filosofie en spiritualiteit, de Bhagavad Gita biedt waardevolle lessen voor iedereen.

Met zijn rijke inhoud en meeslepende poëzie blijft de Bhagavad Gita een onmisbaar onderdeel van de wereldliteratuur, die lezers over de hele wereld inspireert en raakt.