De hervatting van het spel gevolgd door Hong Kong ‘41

De hervatting van het spel is een indrukwekkende bundel poëzie van Gary Geddes, waarin de diepgravende ervaringen van Indiaanse kostschoolkinderen centraal staan. Met een meesterlijke combinatie van empathie en verbeelding verkent Geddes het leven en de tragedie van zijn personages, waarbij hij zich inleeft in de gevoelens en het lot van deze kinderen. Deze gedichten openen met aangrijpende verhalen over de ontvoering van Indiaanse en Inuit kinderen door overheidsinstanties, die hen onder dwang in religieuze, voornamelijk katholieke, instituten plaatsen waar ze hun moedertaal niet mogen spreken. Dit kostschooldrama, dat zich over een eeuw uitstrekte, staat symbool voor de bredere thema's van culturele onderdrukking en de gevolgen daarvan op identiteitsvorming.

Na deze aangrijpende opening volgt een reeks gedichten die thematisch anders van aard zijn, maar waarin Geddes dezelfde techniek van inleving toepast. De gedichten behandelen motieven als dood, ontbering en fataliteit, die een gevoel van universele resonantie met zich meebrengen. Geddes deelt ook zeer persoonlijke verzen die het verlies van zijn moeder op jonge leeftijd afschilderen. De werken ‘Spreek met de wond’ en ‘Hong Kong ‘41’ richten de aandacht op oorlog en geweld, thema’s die zijn sterke politiek-maatschappelijke betrokkenheid reflecteren en terugkeren in zijn brede oeuvre.

Gary Geddes (1940) heeft zich naast zijn poëzie eveneens bewezen als een gerespecteerde non-fictieschrijver en samensteller van bloemlezingen, waaronder de bekende “20th-Century Poetry & Poetics”. Hij heeft een opmerkelijke academische carrière gehad als hoogleraar Engelse letterkunde in Montreal en is de oprichter en uitgever van Cormorant Books. Zijn literaire bijdragen zijn erkend met prestigieuze prijzen zoals de Lieutenant Governor’s Award for Literary Excellence, de Common Wealth Poetry Prize en de Gabriela Mistral Prijs, die hem werd toegekend vanwege zijn verdiensten voor de literatuur en de mensen van Chili.

H.C. ten Berge (1938), die ook een belangrijke stem in de Nederlandse literatuur is, heeft een rijke carrière als dichter, prozaschrijver, essayist en vertaler. Hij richtte het internationaal gerichte tijdschrift Raster op en ontving in 2003 de A. Roland Holstpenning voor zijn poëzie. Zijn gehele oeuvre is beloond met de Huygens- en P.C. Hooft-prijs, wat zijn blijvende impact op de literatuur onderstreept.

De hervatting van het spel biedt niet alleen een blik op persoonlijke tragedies, maar ook een indringend commentaar op bredere sociale thema's, waardoor deze bundel van grote betekenis is voor zowel de literatuur als de maatschappij.