echo";s (Paperback)
Beschrijving
De nimf Echo, bekend uit de mythologie, kon enkel de woorden van anderen herhalen, wat haar tragiek symboliseert binnen de literatuur. Dichters en vertellers hebben immers altijd de woorden van anderen herhaald. Werkelijke originaliteit is zeldzaam; zonder herkenning zouden ze niet begrepen worden. In het boek "Echo's Echo's" behandelt Paul Claes het intertekstuele spel binnen bestaande literatuur en verkent hij de verschillende vormen waarin dit zich manifesteert: citaat, allusie, travestie, adaptatie, parodie en pastiche. Deze studie is niet alleen theoretisch van aard, maar biedt ook praktische voorbeelden uit de rijke geschiedenis van de westerse literatuur en richt zich specifiek op de Nederlandse poëzie, met bijdragen van gerenommeerde auteurs zoals Frederik van Eeden, Hugo Claus en Hans Faverey.
Inhoud en aanpak
"Echo's Echo's" wisselt theoretische hoofdstukken af met voorbeelden die de lezers inzicht geven in de intertekstualiteit van de literaire traditie. Dit biedt een breed en veelzijdig perspectief op hoe schrijvers en dichters met elkaar in dialoog staan door de eeuwen heen. Het boek eindigt met een handige lijst van intertekstuele termen, die fungeren als een naslagwerk voor geïnteresseerde lezers.
De oorspronkelijke editie van "Echo's Echo's" verscheen in 1988, maar in deze grondig gereviseerde en geüpdatete versie zijn twee nieuwe hoofdstukken toegevoegd die een nieuwe vertaaltheorie introduceren. Deze toevoegingen benadrukken Claes' voortdurende relevantie en zijn impact op de literaire theorie en praktijk.
Over de auteur
Paul Claes (1943) staat bekend als één van de meest productieve en veelzijdige auteurs uit de Lage Landen. Hij is niet alleen romancier, dichter en vertaler, maar ook een gerenommeerd essayist. Zijn baanbrekende studies omvatten titels als "Het netwerk en de nevelvlek" (1979), "De mot zit in de mythe" (1984), "Raadsels van Rilke" (1995), "De Gulden Tak" (2000), "Concatenatio Catulliana" (2002), en "La Clef des Illuminations" (2008). Claes is onderscheiden met prestigieuze prijzen, waaronder de Martinus Nijhoff Prijs voor vertaling in 1996, de eci-prijs en de Multatuli-prijs voor zijn roman "De Kameleon" (2002).
"Echo's Echo's" ontving in 1991 de Staatsprijs voor essay en kritiek, wat de waarde en impact van dit werk in de literaire wereld onderstreept. Dit boek is een essentieel onderdeel van de literatuurstudie voor iedereen die zich wil verdiepen in de complexe netwerken van betekenis die de literatuur vormen.
Beschrijving
De nimf Echo, bekend uit de mythologie, kon enkel de woorden van anderen herhalen, wat haar tragiek symboliseert binnen de literatuur. Dichters en vertellers hebben immers altijd de woorden van anderen herhaald. Werkelijke originaliteit is zeldzaam; zonder herkenning zouden ze niet begrepen worden. In het boek "Echo's Echo's" behandelt Paul Claes het intertekstuele spel binnen bestaande literatuur en verkent hij de verschillende vormen waarin dit zich manifesteert: citaat, allusie, travestie, adaptatie, parodie en pastiche. Deze studie is niet alleen theoretisch van aard, maar biedt ook praktische voorbeelden uit de rijke geschiedenis van de westerse literatuur en richt zich specifiek op de Nederlandse poëzie, met bijdragen van gerenommeerde auteurs zoals Frederik van Eeden, Hugo Claus en Hans Faverey.
Inhoud en aanpak
"Echo's Echo's" wisselt theoretische hoofdstukken af met voorbeelden die de lezers inzicht geven in de intertekstualiteit van de literaire traditie. Dit biedt een breed en veelzijdig perspectief op hoe schrijvers en dichters met elkaar in dialoog staan door de eeuwen heen. Het boek eindigt met een handige lijst van intertekstuele termen, die fungeren als een naslagwerk voor geïnteresseerde lezers.
De oorspronkelijke editie van "Echo's Echo's" verscheen in 1988, maar in deze grondig gereviseerde en geüpdatete versie zijn twee nieuwe hoofdstukken toegevoegd die een nieuwe vertaaltheorie introduceren. Deze toevoegingen benadrukken Claes' voortdurende relevantie en zijn impact op de literaire theorie en praktijk.
Over de auteur
Paul Claes (1943) staat bekend als één van de meest productieve en veelzijdige auteurs uit de Lage Landen. Hij is niet alleen romancier, dichter en vertaler, maar ook een gerenommeerd essayist. Zijn baanbrekende studies omvatten titels als "Het netwerk en de nevelvlek" (1979), "De mot zit in de mythe" (1984), "Raadsels van Rilke" (1995), "De Gulden Tak" (2000), "Concatenatio Catulliana" (2002), en "La Clef des Illuminations" (2008). Claes is onderscheiden met prestigieuze prijzen, waaronder de Martinus Nijhoff Prijs voor vertaling in 1996, de eci-prijs en de Multatuli-prijs voor zijn roman "De Kameleon" (2002).
"Echo's Echo's" ontving in 1991 de Staatsprijs voor essay en kritiek, wat de waarde en impact van dit werk in de literaire wereld onderstreept. Dit boek is een essentieel onderdeel van de literatuurstudie voor iedereen die zich wil verdiepen in de complexe netwerken van betekenis die de literatuur vormen.
Productspecificaties
Prijshistorie
Prijzen voor het laatst bijgewerkt op:
Gerelateerde producten
Naar shop
