¿Es realmente el dativo enemigo del genitivo?

Bastian Sick es muy conocido por sus libros 'Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod' (El dativo es la muerte del genitivo) y su columna 'Zwiebelfisch' (Pescado cebolla), que aparece en la revista Spiegel. Cuando leí estos libros y columnas por primera vez en el marco de mi trabajo de fin de grado, me llamaron la atención cosas que, como particular, había pasado por alto, y me pregunté si todo lo que Bastian Sick intentaba enseñarme allí sobre cuál era el alemán 'correcto' era cierto. Durante mi investigación, encontré casi una docena de artículos y libros de lingüistas, periodistas y gramáticos que criticaban muchos de los artículos de Sick. Uno de ellos me llamó inmediatamente la atención. Era del lingüista Vilmos Àgel: 'Bastian Sick und die Grammatik ein ungleiches Duell' (Bastian Sick y la gramática, un duelo desigual), publicado en 'Info DaF' en febrero de 2008. A raíz de ello, me interesé más por Sick.

Pagina's: 52, Paperback, Ediciones Nuestro Conocimiento