Het verhaal van de bamboesnijder (Paperback)

Gebaseerd op een Japans sprookje uit de Negende Eeuw, Taketori Monogatari, is dit verhaal in vele variaties door de eeuwen heen verteld. Het begon waarschijnlijk als politieke satire en evolueerde tot een geliefd sprookje met volwassen thema’s zoals liefde, afwijzing en de spanning tussen vrijheid als individu en complete verbondenheid met een partner. Een bamboesnijder vindt een piepklein meisje in de schacht van een bambostengel en neemt haar mee naar huis. Uitgroeit tot een adembenemende schoonheid, wordt ze bestreden door alle mannen van het keizerrijk die haar aandacht willen, terwijl zij afstand bewaart en uitsluitend zoekt naar iemand die werkelijk haar zintuigen kan beschrijven en voelen alsof hij het al heeft ervaren. Er bestaan versies waarin de keizer zich mengt en haar probeert te winnen, en waarin de visuele vertelling wordt ondersteund door linodrukken. Dit boek verwijst ook naar moderne hervertellingen en illustraties, waaronder het werk met 11 linosnedes.

Kenmerken

• Oorsprong: Japanse sage uit de 9e eeuw

Kenmerken

• Verhaalthema: vrijheid vs. volmaaktheID met geliefde

Kenmerken

• Illustraties: 11 linosnedes door de auteur

Kenmerken

• Verschillende varianten: van sprookje tot volwassen verhaal

Verhaal en thema's

Het centrale plot volgt de vondst van het meisje door een bamboesnijder, haar snelle groei tot schoonheid en haar afwijzing van de suitors. Vijf prinsen proberen onmogelijke geschenken te brengen om haar gunst te winnen, waarbij ze eist dat het geschenk haar zintuigen volledig beschrijven en voelen alsof het haar al is overkomen. Uiteindelijk probeert de keizer haar voor zich te winnen met hoofd en hart. De maanprinses en het narcissusconflict worden daarbij vaak genoemd als metaforische voorstelling van het verlangen om volmaakt samen te vallen met een geliefde én tegelijkertijd een onafhankelijk individu te blijven.