Intersections s�miotiques: l'Istanbul d'Orhan Pamuk et d'Ara G�ler

Le dessin à travers la lumière et le dessin à travers les mots peuvent converger harmonieusement, une technique utilisée par certains écrivains contemporains tels que John Steinbeck, W. G. Sebald, Orhan Pamuk, entre autres. Cependant, l'utilisation d'images dans les textes littéraires n'est pas courante. Cette combinaison m'a amené à me poser quelques questions : et s'il n'y avait aucune image jointe au texte, cela changerait-il quelque chose à la construction de la lecture ? Une autre question générale concerne les raisons qui pourraient pousser un auteur à choisir d'utiliser la photographie et/ou diverses images dans une ¿uvre littéraire donnée. Il serait présomptueux de chercher une réponse précise à des questions aussi vastes. Afin de délimiter notre étude, nous avons choisi de nous pencher sur l'utilisation de la photographie dans l'¿uvre Istanbul, de Pamuk, où l'on trouve un récit captivant et l'utilisation d'images raffinées pour expliquer cette relation d'hybridité des langages.

Pagina's: 100, Paperback, Editions Notre Savoir