Jurgen Maas - Liefde met een lok haar - Paperback - 9789491921087

De jonge Mohammed woont bij de Engelse hoteleigenaar David in het bruisende Tanger. Op een dag ontdekt hij dat de dochter van de buurman, met wie hij als kind speelde, is opgegroeid tot een prachtige vrouw. Verliefd en gefascineerd door haar schoonheid, probeert hij haar te verleiden. Echter, zijn avances worden afgewezen. In een wanhopige poging om haar voor zich te winnen, besluit Mohammed magie in te zetten. Deze keuze leidt tot desastreuze gevolgen, die zowel zijn leven als dat van anderen ingrijpend zullen veranderen.

Over het verhaal

"Liefde met een lok haar" is een meeslepende roman die de thema's van liefde en overmoed verkent, tegen de achtergrond van het ondoorgrondelijke Marokkaanse stadsleven. De setting ademt de cultuur en mystiek van Tanger, wat de lezer meeneemt op een onvergetelijke reis door de straten van deze levendige stad. Mohammed Mrabet schildert met zijn woorden een wereld vol emotie en complexe relaties, waar de grenzen tussen liefde en magie soms vervagen.

Over de auteur

Mohammed Mrabet (1936) is een van Marokko's grootste nog levende verhalenvertellers. Hij groeide op in Tanger en is niet alleen kunstenaar maar ook een begenadigd verteller, ondanks zijn analfabetisme. Begin jaren zestig ontmoette hij de Amerikaanse auteur Paul Bowles, die diep onder de indruk was van Mrabets verhalen. Bowles nam zijn vertellingen op band op, vertaalde ze en zorgde ervoor dat ze gepubliceerd werden. Dit leidde tot de uitgave van "Liefde met een lok haar" in 1967, oorspronkelijk getiteld "Love With a Few Hairs", dat de debuutroman van Mrabet is.

Vertaling en ontvangst

De Nederlandstalige uitgave van "Liefde met een lok haar" is vakkundig vertaald door Hester Tollenaar. De roman heeft niet alleen de harten van lezers gewonnen, maar ook de lof gekregen van critici. NRC Handelsblad beschrijft Mrabet als een meester die met weinig woorden gebeurtenissen een volledig nieuwe dimensie geeft, wat de kracht en schoonheid van zijn vertelkunst illustreert.

Met "Liefde met een lok haar" nodigt Mohammed Mrabet de lezer uit in zijn wereld van liefde, magie en de complexe dynamiek van menselijke relaties, een aanrader voor iedereen die houdt van diepgravende en authentieke verhalen binnen een magische omgeving.