kullu tamam druk met audio (Paperback)

In de Arabische wereld bestaan er naast het geschreven Standaard Arabisch diverse plaatselijke omgangstalen of dialecten die onderling sterk kunnen verschillen. Voor wie Arabisch als omgangstaal wil leren, is de keuze van het dialect cruciaal. Het Egyptisch Arabisch heeft door het politieke en culturele gewicht van Egypte binnen de regio de brede acceptatie en verstaanbaarheid ver buiten de nationale grenzen weten te veroveren. Hierdoor is het een uitstekende keuze als communicatiemiddel voor buitenlanders.

kullu tamâm ('Alles kits, oké') is ontstaan aan de Universiteit van Amsterdam en is het eerste omvangrijke Nederlandse leerboek dat door specialisten is geschreven voor het leren van het Egyptisch Arabisch. Dit leerboek is ontworpen om studenten van verschillende niveaus in staat te stellen het dialect effectief te leren en is inmiddels in zijn vierde druk uitgebracht, waarin enkele verbeteringen zijn doorgevoerd op basis van waardevolle feedback van studenten.

De inhoud van het boek is goed gestructureerd en biedt een solide basis in de grammatica van het Egyptisch Arabisch. Het leerboek bevat niet alleen een uitgebreide grammaticale uitleg, maar is ook rijk aan oefeningen die de leerstof versterken. Een beknopte woordenlijst, zowel Egyptisch-Nederlands als Nederlands-Egyptisch, maakt het studeren nog toegankelijker.

Een van de sterke punten van deze unieke methode is de grote nadruk op syntaxis en zinsopbouw, wat essentieel is voor het leren van een nieuwe taal. Vanaf les 11 wordt er een journalistieke woordenschat geïntroduceerd, wat de overstap naar het Standaard Arabisch vergemakkelijkt. Met deze aanpak worden studenten aangemoedigd om met succes meer complexe situaties te hanteren.

Naast de vele oefeningen en grammaticale uitleg is er eveneens een sleutel op de oefeningen toegevoegd, wat het mogelijk maakt om zelfstandig de voortgang te controleren. Bovendien is het audiomateriaal voor dit leerboek gratis beschikbaar via het internet, waardoor studenten de kans krijgen om hun luistervaardigheid en uitspraak te verbeteren.

De auteurs, Prof. Dr. Manfred Woidich, een gerenommeerde arabist en dialectoloog, en Rabha Heinen-Nasr, docente Egyptisch-Arabisch, hebben hun jarenlange ervaring samengebundeld om een leerboek te creëren dat niet alleen educatief maar ook gebruiksvriendelijk is. Dit maakt kullu tamâm een onmisbaar hulpmiddel voor iedereen die het Egyptisch Arabisch wil leren en toepassen in de praktijk.