Mensaje de Krishna: Bhagavad Gita, Anu Gita y Uddhava

Este libro presenta los textos completos de las tres enseñanzas de Krishna: el Bhagavad Gita, el Anu Gita y el Uddhava Gita. El estudio de estos textos permite al lector dominar las enseñanzas de Krishna. Las traducciones al español del Bhagavad-gita y el Anu-gita, basadas en textos del Mahabharata, son, en esta edición, traducciones casi literales del sánscrito original. Por lo tanto, algunas palabras pueden parecer extrañamente unidas y colocadas inesperadamente dentro de la oración. La división de las estrofas en pareados, tal como aparecía en el sánscrito original, se ha conservado precisamente con este propósito. Esta elección buscaba capturar el espíritu del texto sánscrito, para que el lector pudiera experimentar el desarrollo de la narración tal como la presenta Krishna, el autor del Gita, según la relata el sabio Sanjaya y la registra Vyasadeva, el autor sagrado del Mahabharata. En cuanto a la traducción del Uddhava-gita, basada en el texto sánscrito del Bhagavata Purana, se presenta en un estilo más suave y literario.

Pagina's: 284, Paperback, Independently published