Mythologie 0 - Mythes et Légendes Arapahos : des Grandes Plaines

Écoute. Wohei. Ainsi fut-il dit par les anciens. Avant d'être confinés dans les réserves de l'Oklahoma et du Wyoming, les Arapahos — les Hinono'eino, « le peuple » — furent les maîtres des Grandes Plaines : cavaliers redoutés, chasseurs de bison, gardiens de la pipe sacrée et de la Loge des Offrandes. De ce monde, il reste une parole. Ce livre la transmet. Découvrez les contes de la tradition orale arapaho, traduits en français dans leur intégralité narrative : Comment l'homme-médecine ressuscita le bison — Robe-Noire supplie le Cèdre sacré de ramener les troupeaux sur les terres de chasse, car sans le bison, le peuple meurt. Nihancan et la flèche des nains — le trickster araignée part en quête de malice et rencontre les petits êtres qui fabriquent des flèches merveilleuses. Le guerrier boiteux — abandonné dans les montagnes par ses compagnons, il survit seul parmi les ossements et affronte ce qui rôde dans la nuit. Le Garçon-Caillot-de-Sang — jeté au feu, un caillot devient un enfant destiné à la vengeance. Et bien d'autres récits, portés par le mot rituel wohei — la frontière entre la parole ordinaire et la parole vraie. Ce que contient ce volume : Une introduction complète : l'histoire des Arapahos, de la vallée de la Rivière Rouge au massacre de Sand Creek et à la réserve de Wind River ; leurs institutions (conseil des anciens, sociétés guerrières, counting coup) ; leur religion animiste, la Danse du Soleil et la Danse des Esprits. Des traductions intégrales, sans résumé ni troncature, en prose française moderne. Des notes culturelles insérées au fil du texte pour comprendre chaque coutume, chaque figure, chaque symbole — sans jamais interrompre le récit. Une rigueur documentaire assumée : aucune invention, aucune assimilation à d'autres traditions amérindiennes ; ce qui est attesté est dit, ce qui est hypothèse est signalé. Une collection pour celles et ceux qui veulent entendre les mythes des Premières Nations tels que leurs peuples les ont transmis — ni folklorisés, ni édulcorés. Remontez la piste des anciens. La parole vous attend.