Omdat Venus op de dag dat ik werd geboren een alpenviooltje passeerde (Paperback)

Deze Noorse vertelling over twee zussen is een intrigerende leeservaring die je van begin tot eind boeit. Mona Høvring neemt ons mee in de complexe wereld van de zussen Ella en Martha, beiden in hun vroege twintig. Ella, de zoekende vertelster, en Martha, de ongrijpbare en impulsieve zus, maken samen een reis naar een afgelegen hotel in de Noorse bergen. Dit hotel is voor Martha een plek van herstel na een zenuwinzinking, maar het blijkt ook een omgeving te zijn waarin de onderliggende spanningen en conflicten tussen de zussen aan het licht komen.

Tijdens hun verblijf worden Ella en Martha geconfronteerd met hun emoties en de symbiotische aard van hun relatie. In deze afzondering ontdekken ze niet alleen hun eigen gevoelens, maar ook elkaars geheimen. Het hotel biedt een setting voor geheime ontmoetingen en nieuwe verleidingen, waardoor hun dynamiek alleen maar complexer wordt.

Høvring vertelt het verhaal in een taal die zowel eenvoudig als krachtig is. Door middel van Ella's vertrouwelijke vertelling krijgen we een kijkje in de innerlijke strijd van beide zussen en de zoektocht naar hun eigen identiteit. Het boek is een reflectie op jong zijn, het maken van verbindingen, onafhankelijkheid, erotische exploraties, emotionele verwarring en vooral het nastreven van innerlijke vrijheid.

De lof voor Høvrings schrijfkunst is unaniem. Kritieken beschrijven haar werk als een 'glanzende parel van een roman', waarin ze het leven beschrijft zonder pretentie. Høvring is een meester in beknoptheid en haar proza is sprankelend en levendig. Haar boeken worden aanbevolen voor iedereen die houdt van de romans van auteurs zoals Rune Christiansen en Antonio Moresco.

Mona Høvring (1962) maakte haar debuut in 1998 als dichter en heeft sindsdien diverse poëziebundels en romans gepubliceerd. Haar derde roman, "Camillas lange netter", werd in 2013 genomineerd voor de Nordic Council Literature Prize. Haar doorbraak kwam met het boek "Omdat Venus op de dag dat ik werd geboren een alpenviooltje passeerde", dat de Noorse Critics Prize won en werd erkend als een van de beste boeken van 2018. In 2021 ontving ze de Dobloug-prijs van de Zweedse Academie, die haar unieke literaire stijl en haar vermogen om filosofische inzichten te combineren met poëtische beschrijvingen van menselijke ervaringen roemt.