Opracowanie algorytmu Soundex dla j¿zyka isiXhosa

W ¿rodowiskach wieloj¿zycznych u¿ytkownicy preferuj¿ wyszukiwanie w swoim ulubionym j¿zyku. Systemy wyszukiwania informacji musz¿ uwzgl¿dniä ró¿ne j¿zyki. Wyszukiwanie dokumentu lub nazwiska osoby wymaga znajomo¿ci dok¿adnej pisowni danego dokumentu lub nazwiska. Je¿li system zostä opracowany z niewielk¿ liczb¿ b¿¿dów typograficznych, a u¿ytkownik podä nieprawid¿owy termin, w takich okoliczno¿ciach trudno jest odnale¿¿ informacje. Dobrze by¿oby, gdyby¿my wyszukiwali nazwiska i s¿owa na podstawie brzmienia, a nie pisowni. W niniejszej ksi¿¿ce przedstawiono opracowanie algorytmu soundex dla j¿zyka isiXhosa, który mo¿e by¿ wykorzystywany w aplikacjach do wyszukiwania informacji w celu wyszukiwania s¿ów na podstawie ich brzmienia, a nie pisowni. Soundex jest algorytmem fonetycznym, który indeksuje s¿owa na podstawie ich brzmienia. Algorytm ten jest zatem zale¿ny od j¿zyka. Aby dostosowä go do konkretnego j¿zyka, wymagana jest dog¿¿bna znajomo¿¿ lingwistyczna. Opracowano szczegó¿owe zasady dostosowane do j¿zyka Xhosa, a wyniki s¿ cäkiem zadowalaj¿ce.

Pagina's: 64, Paperback, Wydawnictwo Nasza Wiedza