Orchestre De La Suisse Romande & Marek Janowski Bruckner: Complete Symphonies (10 CD) (Deluxe Edition)

Het opnemen van de symfonieën van de iconische Oostenrijks-Duitse romanticus Bruckner met het Orchestre de la Suisse Romande - een orkest met wortels in de Franse muziekuitvoeringstraditie - was een moedige beslissing. Dirigent Marek Janowski getuigt van het feit dat het verkennen van en werken aan dit repertoire een vreugdevol proces was voor alle betrokken musici, en het resultaat van die inspanning spreekt voor zich. De Symfonie nr. 1 wordt uitgevoerd in de Linz-versie uit 1877 (ed. Nowak). Bruckners alomtegenwoordige 'versieprobleem' manifesteert zich voor het eerst met grote helderheid in de Symfonie nr. 2. Er bestaan drie versies van het werk: 1871-72, 1873-77 en 1892. De versies uit 1872 en 1877 werden gepresenteerd als onderdeel van de 'New Complete Edition' in twee delen (ed. William Carragan), en deze opname is gebaseerd op deze laatste. De kolossale afmetingen van de eerste versie van Symfonie nr. 3, met zijn uitgestrekte en ongetemde vorm, en de ingetogen, gesnoeide versie uit 1888/89 (ed. Nowak) die hier is opgenomen, zijn werelden apart. Marek Janowski nam de bekende tweede versie van Symfonie nr. 4 op, namelijk de versie uit 1878/80 met Bruckners herzieningen uit 1886 (ed. Nowak). Van de Symfonie nr. 5 en de Symfonie nr. 6 is slechts één versie over: respectievelijk de versie uit 1878 (ed. Nowak) en de versie uit 1881 (ed. Nowak). Ook van Symfonie nr. 7 is er maar één versie, uit 1885, maar de Nowak-editie die hier is opgenomen verschilt van de eerdere Haas-editie. Symfonie nr. 8 is hier opgenomen in de editie uit 1890 (ed. Nowak), zwaar herzien op verzoek van dirigent Hermann Levi, Bruckners beoogde dirigent voor de première. De onvoltooide Symfonie nr. 9 wordt hier als zodanig gepresenteerd: een driedelig werk (ed. Nowak). Deze cyclus van de negen canonieke symfonieën van Bruckner wordt opgeluisterd met het addendum van de Mis nr. 3, waarin Bruckner zijn stijl duidelijk afstemt op die van het symfonisch-orkestrale misparadigma van componisten variërend van Haydn tot Schubert, en het meest emblematisch, Beethovens Missa solemnis, maar met een 'mengeling van het archaïsche en het persoonlijke, van een nog niet ontwikkelde compositiestijl' (M. Hansen).