Orientalistyczne ślady w romantyzmie

Ksi¿¿ka ta oferuje dog¿¿bn¿ analiz¿ obecno¿ci literackiego Orientu w twórczo¿ci Gustavo Adolfo Bécquera, kluczowej postaci hiszpäskiego romantyzmu. W swoich Legendach i rymach Bécquer odtwarza poetycki wszech¿wiat, w którym to, co arabsko-andaluzyjskie i hinduskie, ¿¿czy si¿ z zachodni¿ romantyczn¿ wräliwo¿ci¿, nadaj¿c ksztät dyskursowi näadowanemu tajemnic¿, duchowo¿ci¿ i symbolizmem.Daleki od pojmowania orientalizmu jako egzotycznego spojrzenia na to, co obce, sewilski autor przeksztäca go w wyraz to¿samo¿ci kulturowej, uznaj¿c arabsk¿ przesz¿o¿¿ Hiszpanii za w¿asne dziedzictwo. Studium pokazuje, w jaki sposób Bécquer wykorzystuje arabskie i hinduskie mity, rytuäy i tradycje do skonstruowania nowej estetyki, w której Orient staje si¿ metafor¿ tego, co idealne i wieczne. Praca ta zaprasza nas do ponownego odkrycia literatury Bécquera z perspektywy mi¿dzykulturowej, pokazuj¿c, ¿e Wschód nie tylko inspirowä Zachód, ale tak¿e go przeksztäci¿, daj¿c pocz¿tek jednej z najbardziej oryginalnych form hiszpäskiego romantycznego orientalizmu.