Os anglicismos no francês especializado: O cinema

Este livro estuda e analisa os anglicismos nos domínios do cinema relacionados com o vocabulário francês. Tendo em conta o contexto histórico, são exploradas as influências mútuas entre a língua francesa e a língua inglesa, a fim de justificar a presença dos anglicismos na língua francesa. Além disso, este trabalho especifica o estatuto dos empréstimos do inglês no mundo contemporâneo. O corpo do trabalho consiste na pesquisa de expressões de origem inglesa em diferentes fontes e na análise subsequente dessas expressões em relação às suas pronúncias e significados. A dissertação funciona como uma sonda no léxico francês, estudando os empréstimos do inglês e os seus níveis de assimilação. Além disso, verifica a posição da língua inglesa como língua franca no mundo e apresenta o francês como a língua que incorpora expressões de origem estrangeira.